이 문제가 해결돼 더 이상 이 패치가 필요없다.
스크립트를 설치할 때 한글(비라틴 문자)이 깨지기에 살펴보니 읽을 때만 문자셋을 변환하고 내려받은 스크립트를 쓸 때는 변환하지 않고 있었다. 그리스몽키가 깔린 디렉토리1의 chrome/chromeFiles/content/scriptdownloader.js를 열어 4050번 째 줄 부근에 진하게 쓰인 코드를 넣으면아래와 같이 바꾸면 된다.
덧. 절 믿는다면 다음 파일을 내려받아 깔 수도 있습니다.
greasemonkey-0.6.5.20060727.xpi2